Présenté par Mandapa (L.1030148)
Répertoire propre au Duo Sawt Al-Chark composé par Issam Charifi, chanté par Samar Charifi sur des poésies arabes et chants et musiques classiques arabes des répertoires des légendes arabes comme Oum Kalsoum, chants traditionnels d'Alep, un répertoire connu dans le monde entier à travers la légende Syrienne Sabah Fakhri et enfin, chants sacrés araméens et improvisation à l'oud et d'autres pièces de musique composés par Issam Charifi.
Samar Charifi a commencé sa carrière toute jeune, car dès sa plus tendre enfance, sa voix lui donnait la capacité de chanter les mélodies arabes les plus difficiles (comme les chansons d'Oum Kalsoum). Elle a poursuivi ses études en chant d'opéra au conservatoire national de Damas en SYRIE jusqu'à son arrivée en France en 1998 où elle a continué ses études en opéra au conservatoire national de région de Strasbourg.
Depuis 1989, elle travaille avec Issam Charifi qui lui a fait étudier la musique et le chant arabe classique après avoir découvert sa voix extraordinaire.
Elle a remporté avec Issam Charifi le premier prix du festival de la chanson syrienne en 1994 et 1996.
Issam Charifi a commencé la musique dans l'enfance par l'étude du violon classique occidental.
À l'âge de 16 ans, il commence le luth oriental (oûd) avec lequel il devient un artiste accompli.
En 1989 il rencontre Samar Boulboul avec laquelle il crée l'orchestre (La Voix D'Orient) en Syrie.
Le répertoire de cet ensemble est soit du chant arabe classique comme celui d'Oum Kalsoum, soit des compositions d'Issam Charifi qui continue dans le domaine de musique arabe classique.
Ce groupe a remporté plusieurs concours et participé à de nombreux festivals syriens.
Le duo a continué ses activités en FRANCE sous le nom Duo Sawt Al-Chark (Duo de la voix d'orient).
Le duo a continué à donner ses concerts en France et en Europe, ainsi qu'à l'opéra de Damas, marqué par une belle tournée avec le réalisateur Tony GATLIF et le spectacle "VERTIGES".
Basha Aldghlawi est un percussionniste installé en France depuis 2017.
Il a collaboré pendant trois ans avec Jordi Savall au sein du projet Orfeus.
Aujourd’hui, il poursuit son parcours musical en jouant avec plusieurs ensembles de musique orientale. Il partage une passion profonde pour les traditions et les échanges culturels.
